翠湖：湖畔迷踪

退休警察陈远在翠湖边垂钓时，意外发现一具男尸。年轻记者林悦为追查真相，主动与他合作。调查发现，死者是环保组织成员，生前正秘密调查翠湖的工业污染问题。陈远凭借旧案经验，逐步揭开当地企业与官员勾结偷排废水的黑幕，而林悦的报道引发舆论风暴。在追踪真凶的过程中，两人遭遇重重阻挠，甚至生命威胁。最终，在翠湖边的废旧工厂里，陈远设局擒获幕后主使——一名表面慈善的企业家。案件告破，翠湖恢复了往日的清澈，但陈远明白，贪婪的人心才是最难清除的污染。